iemelian oukraïntsev meaning in English
yemelyan ukraintsev
Examples
- In 1686, Ukraintsev took part in signing the Eternal Peace Treaty with Poland.
Le 6 mai 1686, Iemelian Oukraïntsev prit part à la signature du traité de paix éternelle ou traité de Moscou entre la Russie et la Pologne. - In 1689, Ukraintsev and Vasily Galitzine (then head of the Posolsky Prikaz) had to flee from the Crimean Tatars.
En 1689, Iemelian Oukraïntsev et le prince Vassili Golitsyne (1643-1714), alors chef du Prikaze Posolski, durent battre en retraite devant les Tatars de Crimée. - Another historical account claims that Ukraintsev was also forced to make mantles and 1400 hats for the Preobrazhensky and Semyonovsky regiments.
Une version des faits affirme que Iemelian Oukraïntsev fut condamné à confectionner des manteaux et 1400 chapeaux destinés aux régiments Preobrajensky et Semionovsky. - After Galitzine's deposition, Yemelyan Ukraintsev joined his opponents and officially took charge of the Posolsky Prikaz, keeping this post for ensuing ten years.
Après la condamnation à l'exil du prince (1689), Iemelian Oukraïntsev se joignit à ses adversaires et prit en charge de manière officielle le Prikaze Posolski, il fut maintenu à cette fonction pendant dix ans. - In 1672-1673, he was sent as an envoy to Sweden, Denmark, and the Netherlands, where Ukraintsev conducted negotiations regarding these countries' participation in military campaigns against Turkey.
Entre 1672 et 1673, Iemelian Oukraïntsev fut envoyé en qualité d'émissaire en Suède, au Danemark et aux Pays-Bas, sa mission consista à mener des négociations afin de convaincre ces pays de participer aux campagnes militaires contre la Turquie.